Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

touch-and-go sketches

  • 1 touch-and-go sketches

    Общая лексика: небрежные наброски

    Универсальный англо-русский словарь > touch-and-go sketches

  • 2 touch-and-go

    1. n
    1) швидке доторкання до предмета і миттєвий відхід від нього
    2) щось зроблене швидко (квапливо)
    3) людина, яка робить усе квапливо
    4) ризикована (небезпечна) справа; ризиковане становище
    2. adj
    1) ризикований; критичний, небезпечний; ненадійний, непевний
    2) побіжний, уривчастий; швидкий

    touch-and-go battleвійськ. швидкоплинний бій; короткочасна сутичка

    * * *
    I n
    1) швидкий дотик до предмету, миттєве віддалення від нього; що-н. зроблене дуже швидко, поспішно; швидкий перехід від одного до іншого; швидка зміна тем ( у розмові)
    2) ризикована, небезпечна справа або положення; положення, коли знаходишся на волосок (від чого-н.); смертельно небезпечна ситуація

    I felt it was touch-and-go — я розумів, що все висіло на волоску

    it was touch-and-go with him — він був на волосок від смерті; він дивом уникнув смерті

    it was touch-and-go whether we should catch the train — ми дуже боялися, що не встигнемо на потяг; ми ризикували запізнитися на потяг

    II a
    1) ризикований, критичний, небезпечний; ненадійний

    touch-and-go business /affair/ — ризикована справа

    touch-and-go battle — війск. бій в несприятливій обстановці [див. 2]

    2) уривчатий; поверхневий; швидкий; недбалий, зроблений абияк

    touch-and-go battle — війск. короткочасне зіткнення; швидкоплинний бій; [див. 1]

    3) нестійкий, готовий зникнути

    finances are touch-and-go even with both parents working — навіть сім'ї, в яких працюють обидва з батьків, ледве зводять кінці з кінцями

    English-Ukrainian dictionary > touch-and-go

  • 3 touch-and-go

    I n
    1) швидкий дотик до предмету, миттєве віддалення від нього; що-н. зроблене дуже швидко, поспішно; швидкий перехід від одного до іншого; швидка зміна тем ( у розмові)
    2) ризикована, небезпечна справа або положення; положення, коли знаходишся на волосок (від чого-н.); смертельно небезпечна ситуація

    I felt it was touch-and-go — я розумів, що все висіло на волоску

    it was touch-and-go with him — він був на волосок від смерті; він дивом уникнув смерті

    it was touch-and-go whether we should catch the train — ми дуже боялися, що не встигнемо на потяг; ми ризикували запізнитися на потяг

    II a
    1) ризикований, критичний, небезпечний; ненадійний

    touch-and-go business /affair/ — ризикована справа

    touch-and-go battle — війск. бій в несприятливій обстановці [див. 2]

    2) уривчатий; поверхневий; швидкий; недбалий, зроблений абияк

    touch-and-go battle — війск. короткочасне зіткнення; швидкоплинний бій; [див. 1]

    3) нестійкий, готовий зникнути

    finances are touch-and-go even with both parents working — навіть сім'ї, в яких працюють обидва з батьків, ледве зводять кінці з кінцями

    English-Ukrainian dictionary > touch-and-go

  • 4 touch-and-go

    1. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] n
    1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него
    2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно
    3) быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)
    2. рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация

    I felt it was touch-and-go - я понимал, что всё висело на волоске

    it was touch-and-go with him - он был на волосок от смерти; он чудом избежал смерти

    it was touch-and-go whether we should catch the train - мы очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать на поезд

    2. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] a
    1. рискованный; критический, опасный; ненадёжный

    touch-and-go business /affair/ - рискованное дело

    touch-and-go battle - воен. разг. бой в неблагоприятной обстановке [см. тж. 2]

    2. отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как

    touch-and-go battle - воен. а) кратковременное столкновение; б) скоротечный бой; [см. тж. 1]

    3. неустойчивый, готовый исчезнуть

    finances are touch-and-go even with both parents working - даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами

    НБАРС > touch-and-go

  • 5 touch-and-go

    1. n быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него
    2. n быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем
    3. n рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок; смертельно опасная ситуация

    I felt it was touch-and-go — я понимал, что всё висело на волоске

    4. a рискованный; критический, опасный; ненадёжный
    5. a отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как
    6. a неустойчивый, готовый исчезнуть

    finances are touch-and-go even with both parents working — даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами

    Синонимический ряд:
    extremely uncertain (adj.) dangerous; delicate; dubious; extremely uncertain; hazardous; iffy; precarious; risky; sensitive; ticklish; touchy; tricky

    English-Russian base dictionary > touch-and-go

  • 6 touch-and-go

    ˈtʌtʃənˈɡəu
    1. сущ. рискованное, опасное дело/положение
    2. прил.
    1) опасный, рискованный Syn: dangerous, perilous
    2) обрывочный, отрывочный;
    поверхностный;
    небрежный, сделанный кое-как быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него что-л. сделанное очень быстро, поспешно быстрый переход от одного к другому;
    быстрая перемена тем( в разговоре и т. п.) рискованное, опасное дело или положение;
    положение, когда находишься на волосок( от чего-л.) ;
    смертельно опасная ситуация - I felt it was * я понимал, что все висело на волоске - it was * with him он был на волосок от смерти;
    он чудом избежал смерти - it was * whether we should catch the train мы очень боялись, что не успеем на поезд;
    мы рисковали опоздать на поезд рискованный, критический, опасный;
    ненадежный - * business /affair/ рискованное дело - * battle( военное) (разговорное) бой в неблагоприятной обстановке отрывочный;
    поверхностный;
    скорый, быстрый;
    небрежный, сделанный кое-как - * sketches небрежные наброски - * battle (военное) кратковременное столкновение;
    скоротечный бой неустойчивый, готовый исчезнуть - finances are * even with both parents working даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами ~ рискованное, опасное дело или положение;
    it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске touch-and-go критический ~ опасный ~ отрывочный ~ рискованное, опасное дело или положение;
    it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске ~ рискованный ~ рискованный, опасный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch-and-go

  • 7 touchandgo

    touch-and-go
    1> быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление
    от него
    2> что-л. сделанное очень быстро, поспешно
    3> быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем
    (в разговоре и т. п.)
    4> рискованное, опасное дело или положение; положение, когда
    находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
    _Ex:
    I felt it was touch-and-go я понимал, что все висело на
    волоске
    _Ex:
    it was touch-and-go with him он был на волосок от смерти;
    он чудом избежал смерти
    _Ex:
    it was touch-and-go whether we should catch the train мы
    очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать
    на поезд
    5> рискованный, критический, опасный; ненадежный
    _Ex:
    touch-and-go business( affair) рискованное дело
    _Ex:
    touch-and-go battle _воен. _разг. бой в неблагоприятной
    обстановке
    6> отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный,
    сделанный кое-как
    _Ex:
    touch-and-go sketches небрежные наброски
    _Ex:
    touch-and-go battle _воен. кратковременное столкновение;
    скоротечный бой
    7> неустойчивый, готовый исчезнуть
    _Ex:
    finances are touch-and-go even with both parents working
    даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят
    концы с концами

    НБАРС > touchandgo

  • 8 небрежные наброски

    General subject: touch-and-go sketches

    Универсальный русско-английский словарь > небрежные наброски

  • 9 делать набросок

    Русско-английский большой базовый словарь > делать набросок

  • 10 набросок

    Русско-английский большой базовый словарь > набросок

  • 11 Leonardo da Vinci

    [br]
    b. 15 April 1452 Vinci, near Florence, Italy,
    d. 2 May 1519 St Cloux, near Amboise, France.
    [br]
    Italian scientist, engineer, inventor and artist.
    [br]
    Leonardo was the illegitimate son of a Florentine lawyer. His first sixteen years were spent with the lawyer's family in the rural surroundings of Vinci, which aroused in him a lifelong love of nature and an insatiable curiosity in it. He received little formal education but extended his knowledge through private reading. That gave him only a smattering of Latin, a deficiency that was to be a hindrance throughout his active life. At sixteen he was apprenticed in the studio of Andrea del Verrochio in Florence, where he received a training not only in art but in a wide variety of crafts and technical arts.
    In 1482 Leonardo went to Milan, where he sought and obtained employment with Ludovico Sforza, later Duke of Milan, partly to sculpt a massive equestrian statue of Ludovico but the work never progressed beyond the full-scale model stage. He did, however, complete the painting which became known as the Virgin of the Rocks and in 1497 his greatest artistic achievement, The Last Supper, commissioned jointly by Ludovico and the friars of Santa Maria della Grazie and painted on the wall of the monastery's refectory. Leonardo was responsible for the court pageants and also devised a system of irrigation to supply water to the plains of Lombardy. In 1499 the French army entered Milan and deposed Leonardo's employer. Leonardo departed and, after a brief visit to Mantua, returned to Florence, where for a time he was employed as architect and engineer to Cesare Borgia, Duke of Romagna. Around 1504 he completed another celebrated work, the Mona Lisa.
    In 1506 Leonardo began his second sojourn in Milan, this time in the service of King Louis XII of France, who appointed him "painter and engineer". In 1513 Leonardo left for Rome in the company of his pupil Francesco Melzi, but his time there was unproductive and he found himself out of touch with the younger artists active there, Michelangelo above all. In 1516 he accepted with relief an invitation from King François I of France to reside at the small château of St Cloux in the royal domain of Amboise. With the pension granted by François, Leonardo lived out his remaining years in tranquility at St Cloux.
    Leonardo's career can hardly be regarded as a success or worthy of such a towering genius. For centuries he was known only for the handful of artistic works that he managed to complete and have survived more or less intact. His main activity remained hidden until the nineteenth and twentieth centuries, during which the contents of his notebooks were gradually revealed. It became evident that Leonardo was one of the greatest scientific investigators and inventors in the history of civilization. Throughout his working life he extended a searching curiosity over an extraordinarily wide range of subjects. The notes show careful investigation of questions of mechanical and civil engineering, such as power transmission by means of pulleys and also a form of chain belting. The notebooks record many devices, such as machines for grinding and polishing lenses, a lathe operated by treadle-crank, a rolling mill with conical rollers and a spinning machine with pinion and yard divider. Leonardo made an exhaustive study of the flight of birds, with a view to designing a flying machine, which obsessed him for many years.
    Leonardo recorded his observations and conclusions, together with many ingenious inventions, on thousands of pages of manuscript notes, sketches and drawings. There are occasional indications that he had in mind the publication of portions of the notes in a coherent form, but he never diverted his energy into putting them in order; instead, he went on making notes. As a result, Leonardo's impact on the development of science and technology was virtually nil. Even if his notebooks had been copied and circulated, there were daunting impediments to their understanding. Leonardo was left-handed and wrote in mirror-writing: that is, in reverse from right to left. He also used his own abbreviations and no punctuation.
    At his death Leonardo bequeathed his entire output of notes to his friend and companion Francesco Melzi, who kept them safe until his own death in 1570. Melzi left the collection in turn to his son Orazio, whose lack of interest in the arts and sciences resulted in a sad period of dispersal which endangered their survival, but in 1636 the bulk of them, in thirteen volumes, were assembled and donated to the Ambrosian Library in Milan. These include a large volume of notes and drawings compiled from the various portions of the notebooks and is now known as the Codex Atlanticus. There they stayed, forgotten and ignored, until 1796, when Napoleon's marauding army overran Italy and art and literary works, including the thirteen volumes of Leonardo's notebooks, were pillaged and taken to Paris. After the war in 1815, the French government agreed to return them but only the Codex Atlanticus found its way back to Milan; the rest remained in Paris. The appendix to one notebook, dealing with the flight of birds, was later regarded as of sufficient importance to stand on its own. Four small collections reached Britain at various times during the seventeenth and eighteenth centuries; of these, the volume in the Royal Collection at Windsor Castle is notable for its magnificent series of anatomical drawings. Other collections include the Codex Leicester and Codex Arundel in the British Museum in London, and the Madrid Codices in Spain.
    Towards the end of the nineteenth century, Leonardo's true stature as scientist, engineer and inventor began to emerge, particularly with the publication of transcriptions and translations of his notebooks. The volumes in Paris appeared in 1881–97 and the Codex Atlanticus was published in Milan between 1894 and 1904.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    "Premier peintre, architecte et mécanicien du Roi" to King François I of France, 1516.
    Further Reading
    E.MacCurdy, 1939, The Notebooks of Leonardo da Vinci, 2 vols, London; 2nd edn, 1956, London (the most extensive selection of the notes, with an English translation).
    G.Vasari (trans. G.Bull), 1965, Lives of the Artists, London: Penguin, pp. 255–271.
    C.Gibbs-Smith, 1978, The Inventions of Leonardo da Vinci, Oxford: Phaidon. L.H.Heydenreich, Dibner and L. Reti, 1981, Leonardo the Inventor, London: Hutchinson.
    I.B.Hart, 1961, The World of Leonardo da Vinci, London: Macdonald.
    LRD / IMcN

    Biographical history of technology > Leonardo da Vinci

См. также в других словарях:

  • Touch Play — is the authorised biography of Prakash Padukone, one of the greats of world badminton. This is the first book on an Indian badminton player, and is possibly only the second biography of any badminton player. (The first is a biography of the… …   Wikipedia

  • And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… …   Wikipedia

  • Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… …   Wikipedia

  • Sketches featured on Late Show with David Letterman — CBS s Late Show with David Letterman regularly features different sketches that follow the monologue and precede interviews with guests. Often these are repeated absurdist segments, involving various cast members, Dave s friends, audience… …   Wikipedia

  • Touch Me, I'm Karen Taylor — Infobox Television show name = Touch Me, I m Karen Taylor caption = Touch Me, I m Karen Taylor format = Sketch comedy camera = Multiple camera| runtime = 30 mins creator = Karen Taylor director = Ben Kellett executive producer = Jon Thoday,… …   Wikipedia

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • Seventeenth-century materialism: Gassendi and Hobbes — T.Sorell In the English speaking world Pierre Gassendi is probably best known as the author of a set of Objections to Descartes’s Meditations. These Objections, the fifth of seven sets collected by Mersenne, are relatively long and full, and… …   History of philosophy

  • Morecambe and Wise — Eric Morecambe and Ernie Wise, usually referred to as Morecambe and Wise, or Eric and Ernie, were a British comic double act, working in variety, radio, film and most successfully in television. Their partnership lasted from 1941 until Morecambe… …   Wikipedia

  • List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night …   Wikipedia

  • List of The Tonight Show with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on Late Night with Conan O Brien, see List of Late Night with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on The Tonight Show with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Carried over… …   Wikipedia

  • Lou and Andy — Infobox character colour = #CCCCFF name = Little Britain Characters Lou Todd Andy Pipkin caption = Andy (left) and Lou (right) I WANT THT 1 :P born = death = occupation = disabilities = title = family = spouse = children = relatives = episode =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»